Image de l'ornement fleurale

Menestrel-Artisanat à Tarbes

Bijoux en cuir, décorations en céramique, cours de russe, traductions russe-français

Activités artisanales et culturelles

Photo de chapeau avec la dcoration en cuir

Située à Tarbes l'association Artisanat-Ménestrel regroupe plusieurs savoir faire :

  • Créations originales en cuir
  • Céramique traditionnelle et fantaisiste
  • Tableaux dans le style d'avant-garde Russe
  • Cours de Russe
photo de la ceinture fait main avec le pull rouge

Chaque objet est fait-main et unique. Vous avez votre idée ? Contactez l'auteur pour en discuter et, pourquoi pas, faire une commande sur mesure avec des couleurs de votre choix. Vous pouvez aussi suivre un atelier et fabriquer vous-même votre objet.

Association Ménestrel propose également des cours de langue et de litterature Russe pour tous les niveaux (débutants ou avancés) et pour tous les âges. En savoir plus...

Quelques mots à propos de l’artiste.

Photo de l'auteur Irina Pagnoux sur les remparts de St-Malo

Irina Pagnoux est un professeur diplômée de langue et littérature Russe. Sa principale source d'inspiration est le développement des liens amicaux entre la France et la Russie. Installée à Tarbes, elle contribue à cet échange culturel entre les deux pays en enseignant la langue russe et en faisant découvrir des différents styles de l’artisanat traditionnel. Son savoir - faire ne se limite pas à une ou deux techniques traditionnelles, son style est en constante évolution : céramique, cuir, bois, peinture...

Créations originales en cuir

Photo de la broche beige sur le foulard gris

Les bijoux en cuir sont inspirés des immenses steppes du Kazakhstan, le pays natal de l'artiste Irina Pagnoux. Pays qui abrite de nombreux mystères : une dune chantante "Poyoushi Barkhan"(phénomène rare dans le monde), le canyon Charyn, le tumulus de Iessik...

Photo des montagnes sous la neige au Kazakhstan

La ville d’Almaty est entourée de montagnes – gardiennes. L'esprit de ses habitants est lié à la nature: rivières, animaux, neiges éternelles... Ce lien se manifeste à travers des créations originales - bijoux en cuir qui reflète une âme nomade : libre et sauvage.

Chaque objet est unique car fait-main, les motifs ne se reproduisent pas et sont combinés en fonction des ressentis de l'artiste. Légers et agréables au touché, ils apportent un brin d'originalité à votre costume. Chaque bijoux inspire son style : noir et blanc - sobre et chic, marron - fait penser à la maison de vacances en bois, multicolore - libre et expressive. Trouvez la gamme qui correspond le plus à votre personnalité.

Céramique traditionnelle et fantaisiste

Photo du coq en céramique

Entre 1989 et 1995 Irina réside à St-Petersbourg où elle perfectionne son art de céramiste. Elle s’imprègne des styles traditionnels - Céramique de Gjel, Khokhloma, miniatures de Palekh, mais l'art qui lui tient à cœur est la fabrication des jouets de Dymkovo.

Photo de la dame en céramique avec les habits traditionnels

La figurine de Dymkovo est le style le plus éclatant parmi les styles d’artisanat russe. Comme si la figurine même vous invitait à une fête avec sa teinte blanche et pure, ses motifs colorés et joyeux : les ronds, les fleurs, les froufrous, les dorures scintillantes. La figurine de Dimkovo est apparue dans le village de Dymkovo (région de Viatka). Elle est fabriquée par des familles de villageois et tous les membres des familles du plus petit au plus grand participaient à sa préparation : malaxer l’argile, faire la statuette, la sécher, la cuire, la peindre en blanc et puis finalement lui donner une apparence festive avec des couleurs traditionnels. Modelé de manière particulière dont le secret est soigneusement gardé par les artisans du village, peint d’une multitude de couleurs pures et gaies, ce jouet apporte à la maison un sentiment de joie et de sérénité.

Irina a passé 2 ans dans le village de Dymkovo pour acquerir une formation rare en céramique - jouets de Dymkovo. Elle collabore par la suite avec de nombreuses galeries d'art à Almaty et à St-Petersbourg. Son savoir faire évolue pour finalement créer son propre style unique et original. Le style qui lui permet de réaliser une idée inspirée des arts traditionnels, mais libéré des restrictions limitant les motifs canoniques.

Peinture dans le style Avant-Garde Russe

Tableau: le paysage modernisé de la campagne Russe

Nous sommes là dans des pays slaves. Les coupoles des églises, les isbas en bois. Tout est entouré de couleurs joyeuses. Juste une journée ensoleillée ou une fête?

Une promenade à Paris après la pluie. Les formes se reflètent comme si le spectateur observait la ville dans un kaléidoscope. La ballade au bord de la Seine, le café préféré...

Tableau: les ponts de Paris

Dans les années 1907-17 les artistes russes ont développé une avant-garde remarquable par son dynamisme. Inspirés par la société en reconstruction intensive, les peintres ont mis au centre de leurs œuvres le mouvement, la tension et l’harmonie des couleurs et des formes géométriques.

« Nous n’avons pas besoin d’un mausolée de l’art où des œuvre mortes sont adorées, mais une vivante usine de l’esprit humain-dans les rues, dans les tramway, dans les usines, dans les ateliers, les maisons des travailleurs. » par V. Maïakovski - poète, dramaturge, acteur, théoricien, peintre, affichiste et scénariste.

Dans ses expériences artistiques, Irina Pagnoux se libère des cannons de l’artisanat traditionnel et rejoint le mouvement révolutionnaire de l'Avant-Garde russe.

Ateliers artistiques et cours de la langue russe

Avant de venir au cours nous vous invitons à prendre contact par mail : menestrel78280@gmail.com

Lundi de 17h30-19h00 "Artisanat du monde" groupe mixte (enfants - adultes) à Tarbes.

Jour Horaires Cours Groupe Adresse
Lundi 17h30-19h00 Artisanat du monde Enfants - Adultes Tarbes
Mercredi 16h30-18h00 Cours de la langue russe Adultes Tarbes
Samedi Cours de la langue russe Adultes Tarbes

Evénements, marchés artisanaux

Les prochaines dates :

  • 06 août 2019 Marché artisanale à Luz-Saint-Sauveur 14h00-21h00
  • 10 août 2019 Marché artisanale à Argelès-Gazost 10h00-18h00
  • 11 août 2019 Marché artisanale à Lannemezan. Parc de la Demi-Lune 10h00-18h00
  • 15 août 2019 Marché artisanale à Bagnères de Bigorre 14h00-24h00
  • 18 août 2019 Fête médiévale à Navarrenx
  • 24 août 2019 Marché artisanale à Luz-Saint-Sauveur 10h00-19h00
Dates Horaires Evenement Adresse
06/08/2019 14h00-21h00 Marché artisanale Luz-Saint-Sauveur
10/08/2019 10h00-18h00 Marché artisanale Argelès-Gazost
11/08/2019 10h00-18h00 Marché artisanale Lannemezan. Parc de la Demi-Lune
15/08/2019 14h00-24h00 Marché artisanale Bagnères de Bigorre
18/08/2019 Fête médiévale Navarrenx
24/08/2019 10h00-19h00 Marché artisanale Luz-Saint-Sauveur